#1 Сообщение Astrolog » 28 мар 2015, 15:24
Упоминания о рунической магии встречаются в «Речах Высокого» и в остальных эддических песнях. Исландский оригинал 144-й строфы «Речей Высокого» смотрится так: Veistu hvй rнsta skal? Veistu hvй raрa skal? Veistu hvй fб skal? Veistu hvй freista skal? Veistu hvй biрja skal? Veistu hvй blуta skal? Veistu hvй senda skal? Veistu hvй sуa skal? Я выполнила буквальный перевод с исландского оригинала, созданный для волшебных целей: Знаешь ли ты, как обязано резать, знаешь ли ты, как совещаться, Знаешь ли ты, как обязано окрасить, знаешь ли ты, как обязано проверить, Знаешь ли ты, как обязано просить, знаешь ли ты, как обязано жертвовать, Знаешь ли ты, как посланье выслать, знаешь ли ты, как обязано повредить? В данной строфе описываются разные волшебные деяния, нужные в работе с рунической мистикой. В первой строке сказано «резать». Имеется в виду «вырезать» - т.е. вырезать руны. Исландское слово rнsta, значащее «резать», употребляется лишь в контексте вырезания рун. Акт вырезания рун на том либо ином материале уже сам по для себя числился волшебным действием и выполнялся как обряд, сопровождающийся сосредоточением, воззваниями к подходящим божествам и руническими песнопениями. По-видимому, для каждой руны существовал особенный обычный метод вырезания. Реконструировать эти ритуалы можно экспериментальным путём. Перед тем, как вырезать руну, по способности попробуйте ощутить её и почувствовать, как в ней движется энергия: тогда вы поймёте, с какой точки начинать вырезание. Исландское слово raрa во 2-м вопросце первой строчки значит «совещаться» либо «советоваться». Оно обрисовывает возможности к гаданию. Слово fб во 2-ой строке значит «окрашивать». Из него явствует, что руны следует определённым образом окрасить. Традиция окрашивания рун восходит к материковым германцам, которые обрисовывали окрашивание рун словом redden. Англосаксонское выражение read teafor значит «окрашивать в красноватый [цвет]». Слово teafor, возможно, соединено с германским Zauber и голландским tover, значащими «колдовство». Из этого можно заключить, что была волшебная практика окрашивания рун в красноватый цвет, для чего же, по-видимому, употребляли краситель растительного происхождения, смешанный с кровью (в дамских мистериях - менструальной). В 13-й строфе «Речей Сигрдривы» сказано: Узнай руны мысли, ежели мудрейшим хочешь ты стать! Хрофт разгадал их и начертал их, он их измыслил[16] из воды таковой, что некогда вытекла из мозга[17] Хейддраупнира и рога Ходдрофнира. Понятие «руны мысли» мы проанализируем позже. Тут же перед нами стоит иная задачка - разглядеть свидетельства в поддержку гипотезы о том, что руны освящались менструальной кровью и, может быть, мужским семенем. «Воды мудрости» - кеннинг менструальной крови; это выражение в ходу у современных феминисток. Имя «Хейддраупнир» составлено из 2-ух слов - «Хейд» и «Драупнир». «Хейд» - имя вёльвы в «Прорицании вёльвы» и вообщем Богини в её ипостаси Тёмной луны. «Драупнир» значит «капающее». Следовательно, «Хейддраупнир» практически переводится как «капающее Хейд». «Воды мудрости», таковым образом, вытекают из «головы» Хейддраупнира, где «голова» - кеннинг чрева. «Рог» - кеннинг фаллоса. Имя «Ходдрофнир» также образовано из 2-ух слов: «Ходд» значит «сокровище», а «Дрофнир» по значению близко к «Драупнир». Так в данной строфе описываются две воды, употреблявшиеся в рунической магии.